tanz dich besser danse mieux balla meglio
5. Kinder- und Jugendtanzfestival Schweiz 2025
5ème Festival de danse pour enfants et jeunes Suisse 2025
5° Festival della danza per bambini e giovani Svizzera 2025
S'inscrire maintenant
Pentecôte 6 – 9 juin 2025
Théâtre municipal de Sursee
Jetzt anmelden
Pfingsten 6. – 9. Juni 2025
Stadttheater Sursee
Iscriviti ora
Pentecoste 6 – 9 giugno 2025
Teatro comunale di Sursee
Entrer en dansant
Depuis 2002, le Forum de la Danse Artistique offre aux enfants et aux jeunes la possibilité de présenter publiquement des chorégraphies dans tous les styles de mouvement sur la scène du Théâtre municipal de Sursee. À Pentecôte 2025, après une longue interruption, le moment est enfin venu : les dirigeants et leurs groupes de toute la Suisse peuvent y participer. Avec des présentations sur scène, des ateliers et des compagnies de danse professionnelles, le festival se déroulera désormais sur quatre jours. Nous ferons tout pour que tu montes sur scène – danse mieux!
Hereingetanzt
Auf der Bühne des Stadttheaters Sursee bietet das Forum Künst–lerischer Tanz seit 2002 für Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, Choreografien in allen Bewegungs–stilen öffentlich zu präsentieren. An Pfingsten 2025 ist es nach einem längeren Unterbruch endlich wieder soweit: Teilnehmen können Leitende mit ihren Gruppen aus der ganzen Schweiz. Mit Bühnenpräsentatio-nen, Workshops und professionellen Dance Companies findet das Festival neu an vier Tagen statt. Wir machen alles, damit du auf die Bühne kommst - tanz dich besser!
Entra ballando
Dal 2002 il Forum della Danza Artistica offre ai bambini e ai giovani la possibilità di presentare pubblicamente coreografie in tutti gli stili di movimento sul palco del Teatro Comunale di Sursee. A Pentecoste 2025, dopo una lunga interruzione, è finalmente giunto di nuovo il momento: potranno partecipare leader e i loro gruppi provenienti da tutta la Svizzera. Con presentazioni teatrali, workshop e compagnie di danza professionali, il festival si svolgerà ora nell'arco di quattro giorni. Faremo di tutto per farti salire sul palco: balla meglio!
Urs Vogel
Gesamtleitung
Tanzfestival Sursee
Directeur
Festival de danse de Sursee
Direttore
Festival della danza Sursee
Herzlich willkommen
Ich freue mich Kinder und Jugendliche aus der ganzen Schweiz zur 5. Ausgabe des Festivals im Stadttheater Sursee willkommen zu heissen. Die Herausforderungen der Choreografien, mit Mut auf der Bühne stehen und auch neue Freundschaften unter Gleichgesinn–ten zu knüpfen sind von unschätz–barem Bildungswert. Der grosse Dank geht an das Organisa–tionsteam, dies zu ermöglichen.
Accueillir
J'ai le plaisir d'accueillir des enfants et des jeunes de toute la Suisse à la 5e édition du festival au Théâtre municipal de Sursee. Les défis que représentent la chorégraphie, le courage sur scène et le fait de se faire de nouveaux amis parmi des personnes partageant les mêmes idées ont une valeur éducative inestimable. Un grand merci à l'équipe organisatrice pour avoir rendu cela possible.
Benvenuto
Sono lieto di accogliere bambini e giovani provenienti da tutta la Svizzera alla quinta edizione del festival nel Teatro Comunale di Sursee. Le sfide del coreografare, essere coraggiosi sul palco e fare nuove amicizie tra persone che la pensano allo stesso modo hanno un valore educativo inestimabile. Un grande ringraziamento va al team organizzatore per aver reso tutto questo possibile.
